Yowamushi na Honoo (tradução)

Original

Dirty Old Men

Compositor: Não Disponível

Eu leio a direção do vento
Que lugar é esse?
Meu coração bate, onde estou?
Eu reúno minha força
Obviamente estou perdido
Ninguém vai me ajudar
Não tem sentido assim
Ainda tem bastante caminho pela frente
Eu vou dar até a minha última gota

Estou tremendo em covardia
Meu coração não está respondendo
Movam-se pés! Chegue no topo
Uma chama fraca em meu coração

Eu corto o vento
Isso não é o suficiente
Perder é tão bom quanto estar morto
Não existem obstáculos
No topo
A sensação de estar vivo
Me dá tanta liberdade
Vamos, mova-se
Até a última gota

Eu estou tremendo, tremendo em covardia
Meu coração não esta respondendo
Movam-se pés! Chegue no topo
Uma chama fraca em meu coração

Eu já estou quebrando
O meu coração
Me desfazendo
Escuto o vento
Mas ele não me responde

Você ainda não olhou para si mesmo

Nessa estrada você escolhe
Vai ter que decidir tudo sozinho
Não fuja mais
De você mesmo

Estou em pânico, uma bagunça
Mesmo se esse corpo se rasgar
Mais rápido que todos, eu chego no topo
Meu coração queima sozinho
Uivo, meus pés! Vá para o topo
Minha fraca chama